ERPC 将整个平台扩展至 16 种语言 — 以母语使用 Solana RPC 官方网站与 Dashboard

ERPC 将整个平台扩展至 16 种语言 — 以母语使用 Solana RPC 官方网站与 Dashboard

ERPC 将整个平台扩展至 16 种语言 — 以母语使用 Solana RPC 官方网站与 Dashboard
ELSOUL LABO B.V.(总部:荷兰阿姆斯特丹;CEO:Fumitake Kawasaki)与 ERPC 的运营方 Validators DAO 今日欣然宣布,ERPC 整个平台现已在全球以 16 种语言提供服务。开发者可以在官方网站与 Dashboard 上,以母语完成 Solana RPC 的对比、订购、配置与管理。
通过本次更新,使用 ERPC 的开发者和运营团队可以在以下 16 种语言中以任意母语完成完整工作流程 — 对比 Solana RPC plans、获取 API key、配置 endpoint、监控使用情况以及创建支持工单:英语、日语、简体中文、繁体中文、俄语、韩语、越南语、泰语、印尼语、印地语、土耳其语、荷兰语、德语、法语、西班牙语和葡萄牙语。
在选择与配置最适合工作的基础设施时,所使用的工具理应在母语环境下顺畅、清晰且无摩擦。ERPC 每天都在追求平台速度,同时也以同等的关注度对待平台端到端的整体用户体验。
本次更新对所有现有 ERPC 用户开放。无需新签 plan、变更合约或额外配置 — 只需在官方网站或 Dashboard 顶部的语言选择器中切换语言即可。
ERPC Dashboard: https://dashboard.erpc.global/zh ERPC 官方网站: https://erpc.global/zh

16 种语言全面覆盖 — 官方网站与 Dashboard

ERPC Dashboard 的 16 种语言切换器
通过本次更新,如上图所示,官方网站(erpc.global)和 Dashboard(dashboard.erpc.global)现均可在 16 种语言下使用。语言选择器位于每个画面顶部,无论是登录前的页面还是 Dashboard 内部均可使用,开发者可以随时切换至母语。
在官方网站上,Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、bare metal server 以及 ERPC 提供的其他 Solana 专用基础设施,都可以以母语进行查看与对比。在 Dashboard 内,plan 选择、API key 管理、endpoint 获取、使用监控以及支持工单创建,也都可以以同一种母语完成。
本次更新对首次评估 ERPC 的用户和现有用户都是一次改进 — 让他们能够以母语使用 ERPC 的时间进一步延长。

配置与运营基础设施所用的工具应以母语优先

听起来简单,但以非母语使用工具,所付出的精力往往比一般人想象的更大。在 Solana RPC 这类开发基础设施中,每一个操作都涉及判断:对比 plans、选择 region、处理 API key、配置 endpoint、解读使用情况、阅读错误信息、撰写支持请求。当每个画面都需要先以非母语解析、再在脑中翻译以确认含义时,本应投入实际开发工作的注意力会被一点点消耗掉。
ERPC 相信,对于构建 Solana 应用的开发者而言,配置与运营基础设施所用工具的轻量感,会直接影响运营品质。平台响应速度、与 Solana 网络的物理距离、服务器位置、网络路由 —「基础设施侧的速度」— 以及能否安心地以母语操作 —「工具侧的顺畅感」— 二者缺一不可。本次 16 种语言更新,正是将「工具侧的顺畅感」扩展至 16 种语言的一步。
Dashboard 看似处于 Solana 应用直接价值之外,但作为订购、配置和管理合适资源的平台环节,它对日常使用体验影响深远。ERPC 从这一角度出发,持续改进包括 Dashboard 在内的整套工具集。

16 种语言的 Dashboard — 以母语订购、配置、监控与获取支持

在 ERPC Dashboard 中,开发者可以集中管理 ERPC 资源(Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、bare metal servers)的全生命周期,包括订购、API key 管理、endpoint 获取、使用监控、plan 变更、年付/月付/小时计费的切换、Auto top-up 配置以及支持工单创建。
通过本次 16 种语言更新,上述所有操作都可以以母语完成。plan 对比画面上的标签、订购确认时的文案、配置过程中的错误信息、使用画面上的指标、创建支持工单时的输入字段,以及 Dashboard 内部的运营通知与 toast — 用户接触到的每一段文本,都会以所选语言呈现。
针对每一种语言,Dashboard 特有的语境 — plan 用语、API 用语、运营用语、计费用语和支持用语 — 都经过精心处理。整个 UI 文案的一致性、行动呼吁的对仗、错误状态下可执行的下一步、各语言中的自然表达,都经过细致打磨。目标是:以母语打开 Dashboard 时,读起来就像最初就是以该语言写成的一样。

在官方网站以母语评估与对比 Solana RPC

官方网站(erpc.global)同样以 16 种语言提供各产品页面,包括 Solana RPC plans、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、bare metal servers、SWQoS、兼容 Pyth 的 Price API,以及 Jet Analytics & Indexed RPC。
首次评估 ERPC 的团队可以以母语审视 plan 结构、支持的方法、可用 region、计费结构与运营特性。现有用户也可以在判断是否将变更引入当前配置时,以母语阅读新功能页面和定价公告。
在评估阶段以母语接收信息,会直接影响决策的速度与精度。降低逐个翻译技术术语的心智成本,可以让人更专注于决策标准本身。

新闻与公告也同步 16 种语言发布

ERPC 的新闻稿与更新公告,目前已并行以全部 16 种语言发布。新功能、定价更新、重要运营通知和技术新增,都可以以英语、日语、简体中文、繁体中文、俄语、韩语、越南语、泰语、印尼语、印地语、土耳其语、荷兰语、德语、法语、西班牙语和葡萄牙语等母语阅读。
上下文 — ERPC 的运营方向、新功能背后的意图、定价结构的依据、技术选型的理由 — 以母语阅读比仅看英文原稿更容易吸收。通过让平台的信息路径在 16 种语言间保持一致,ERPC 致力于帮助全球的 Solana 开发者基于相同的底层上下文使用 ERPC。

以同等强度追求速度与平台整体体验

ERPC 每天都在追求 Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream 的响应速度,与 Solana 网络的物理与逻辑距离、服务器位置、网络路由、validator 质量以及处理 node 性能。平台速度直接关系到 Solana 应用的执行品质、所能捕捉的交易机会、终端用户的体验以及运营的稳定性。
与此同时,ERPC 也以同样的关注度对待支撑这种速度的配置、管理、监控与支持体验。无论基础设施侧的响应有多快,如果操作者无法在母语环境下顺畅完成访问速度所需的配置,实际操作就会变得更沉重。反过来,可以在母语下舒适使用的 Dashboard,会降低配置迭代的成本、持续运营检查的摩擦,以及打开支持工单时的心理负担。
本次 16 种语言更新是以同等强度推进速度追求与体验追求的一步。在 Solana RPC 这类开发基础设施上,延长开发者以母语操作的时间,直接保护了构建与运营 Solana 应用所需的专注力。

在合适的位置只取所需的资源、只用所需的用量

ERPC 的构建理念是:每个 Solana 应用都有不同的理想配置 — 平台应让用户能够在最合适的位置,只取所需的资源、只用所需的用量。Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、bare metal servers、SWQoS、兼容 Pyth 的 Price API、Jet Analytics & Indexed RPC、年付/月付/小时计费以及 Auto top-up,都是这种灵活性的一部分。
随着可选项的增加,评估、订购和配置它们的成本也会随之上升。能够以母语对比、订购和配置这些选项,正是防止选择广度在实际操作中演变为负担的基础。本次 16 种语言更新,是在保持 ERPC 配置广度的同时维持操作便利性的持续努力的一环。
我们将持续在合适的位置增加用户期望的功能与资源,并同步推进母语易用性的改进。

与 Solana 网络的零距离通信 — 通过整体平台优化追求极致速度

ERPC 是为追求与 Solana 网络的零距离通信、并通过整体平台优化达成极致速度而设计的 Solana 专用基础设施。HTTP RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、SWQoS、服务器位置、validator 质量、网络路由、处理 node 性能,以及横跨官方网站与 Dashboard 的开发者体验,都作为单一一体化系统持续改进。
ELSOUL LABO 自 2022 年起连续五年获得荷兰政府 WBSO 研究开发支持计划批准。公司持续推进 Solana RPC 基础设施、validator 运营、实时数据分发、历史数据获取、基于 AI agents 的运营与开发支持,以及平台整体多语言用户体验等方向的研究开发,并将这些成果反映到 ERPC、SLV、SLV AI 和 AS200261 Solana 专用数据中心中。
本次 16 种语言更新,旨在让 ERPC 提供的零距离、高速基础设施,能够以全球开发者都可在母语下操作的形式交付。

母语支持工单 — 直接从 Dashboard 创建

支持工单同样可以以母语创建与管理,直接在 ERPC Dashboard 内完成。对于 plan、API key、endpoint、计费或运营指导等问题,开发者可以在 Dashboard 内的 Support 画面打开工单,并在整个对话过程中保持同一母语环境。
支持工单的表单、工单列表、对话线程、状态指示器以及通知,全部支持 16 种语言。目标是构建这样的流程:以日常使用的语言描述情况、跟进更新并达成解决方案。
一如既往,感谢您使用 ERPC。我们将继续以同等的关注度,推进与 Solana 网络的零距离通信,以及平台整体的母语体验。

联系方式

关于 ERPC plans、Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、bare metal servers、SWQoS、兼容 Pyth 的 Price API、Jet Analytics & Indexed RPC、API keys、使用情况、计费、年付/月付/小时计费、Auto top-up 或配置咨询,请从 ERPC Dashboard 创建支持工单。您可以以母语分享情况与配置详情。
ERPC Dashboard: https://dashboard.erpc.global/zh ERPC Dashboard 支持: https://dashboard.erpc.global/zh/user/support ERPC 官方网站: https://erpc.global/zh Validators DAO 官方 Discord: https://discord.gg/C7ZQSrCkYR