ERPC 將整個平臺擴展至 16 種語言 — 以您的母語使用 Solana RPC 官方網站與 Dashboard

ELSOUL LABO B.V.（總部：荷蘭阿姆斯特丹；CEO：Fumitake Kawasaki）與 ERPC 的運營方 Validators DAO 今日宣佈，整個 ERPC 平臺現已在全球以 16 種語言提供服務。開發者可以在官方網站與 Dashboard 上，以母語進行 Solana RPC 的檢視、訂購、配置與管理。

透過本次更新，使用 ERPC 的開發者與運營團隊可以用以下 16 種語言完成完整的工作流程 — 比較 Solana RPC plans、獲取 API keys、配置 endpoints、監控使用情況以及建立支援工單：英語、日語、簡體中文、繁體中文、俄語、韓語、越南語、泰語、印尼語、印地語、土耳其語、荷蘭語、德語、法語、西班牙語和葡萄牙語。

在挑選與配置最適合工作的基礎設施時，所用的工具理應在母語環境下流暢、清晰、毫無摩擦。ERPC 每天追求平臺的速度，並以同等的用心對待整個平臺端到端的使用者體驗。

本次更新對所有已在使用 ERPC 的使用者均可用。無需額外簽約 plan、變更合約或進行配置步驟 — 只需透過官方網站或 Dashboard 上的語言切換器切換語言即可。

ERPC Dashboard: https://dashboard.erpc.global/zh-tw ERPC 官方網站: https://erpc.global/zh-tw

透過本次更新，如上圖所示，官方網站（erpc.global）與 Dashboard（dashboard.erpc.global）現在均可以 16 種語言使用。語言切換器位於每個畫面的頂部，無論是登入前的頁面還是 Dashboard 內部，開發者都可以隨時切換到自己的母語。

在官方網站上，Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS 與裸機伺服器等產品 — 以及 ERPC 提供的 Solana 專用基礎設施的其餘部分 — 都可以用母語進行檢視與比較。在 Dashboard 中，plan 選擇、API key 管理、endpoint 獲取、使用情況監控與支援工單建立也都可以用同一種母語完成。

本次更新對於首次評估 ERPC 的新使用者以及現有使用者來說都是一項改進 — 延長了他們能夠以母語使用 ERPC 的時間。

聽起來似乎簡單，但用非母語使用工具所付出的精力，往往比人們想像得要多。在 Solana RPC 等開發基礎設施上，每個操作都涉及判斷：比較 plans、選擇 regions、處理 API keys、配置 endpoints、解讀使用情況、閱讀錯誤訊息、撰寫支援請求。當每個畫面都必須先以非母語解析、在頭腦中翻譯後才能確認含義時，本應投入到實際開發工作中的專注力會被逐步消耗。

ERPC 認為，對於構建 Solana 應用的開發者來說，用於配置與運營基礎設施的工具的輕便程度，會直接影響運營質量。平臺響應速度、與 Solana 網路的距離、伺服器位置、網路路徑 —「基礎設施側的速度」— 以及能夠在母語環境下從容運營 —「工具側的流暢度」— 兩者都不可或缺。任何一方單獨存在都不夠。本次 16 種語言更新將工具側的流暢度擴展到了 16 種語言。

Dashboard 看似遊離於 Solana 應用的直接價值之外，但作為平臺中訂購、配置與管理合適資源的部分，它對日常的使用便利性有很大影響。ERPC 將從這一視角，持續改進包括 Dashboard 在內的整套工具。

在 ERPC Dashboard 中，開發者可以從單一 Dashboard 管理 ERPC 資源的完整生命週期 — Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS 與裸機伺服器 — 包括訂購、API key 管理、endpoint 獲取、使用情況監控、plan 變更、年付/月付/小時計費的切換、Auto top-up 配置以及支援工單建立。

透過本次 16 種語言更新，上述所有操作均可以母語完成。plan 比較畫面的標籤、訂購確認的措辭、配置時的錯誤訊息、使用情況畫面的指標、建立支援工單的輸入欄位、Dashboard 內部的運營通知與 toasts — 使用者接觸到的每一段文字都以所選語言呈現。

對於每種語言，Dashboard 特有的語境 — plan 術語、API 術語、運營術語、計費術語與支援術語 — 都得到了細緻處理。UI 各處措辭的一致性、行動號召的對稱性、錯誤狀態下可執行的下一步以及每種語言下的自然措辭都經過了仔細打磨。目標是讓 Dashboard 在以母語開啟時，讀起來宛如本就是以該語言撰寫的。

官方網站（erpc.global）也以 16 種語言提供每一個產品頁面，包括 Solana RPC plans、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、裸機伺服器、SWQoS、相容 Pyth 的 Price API 以及 Jet Analytics & Indexed RPC。

首次評估 ERPC 的團隊可以用母語檢視 plan 結構、支援的方法、可用 regions、計費結構與運營特性。現有使用者在決定是否將變更納入當前配置時，也可以用母語閱讀新功能頁面與定價公告。

以母語接收資訊，會直接影響評估階段決策的速度與精確度。降低逐個翻譯技術術語的心智成本，使開發者更容易專注於決策標準本身。

ERPC 的新聞稿與更新公告已並行以全部 16 種語言發佈。新功能、定價更新、重要的運營通知以及技術新增內容，均可以英語、日語、簡體中文、繁體中文、俄語、韓語、越南語、泰語、印尼語、印地語、土耳其語、荷蘭語、德語、法語、西班牙語和葡萄牙語等母語閱讀。

語境 — ERPC 的運營方向、新功能的意圖、定價結構背後的考量以及技術選擇的理由 — 用母語閱讀比僅閱讀英文原文更容易理解。透過將平臺的資訊路徑在 16 種語言間對齊，ERPC 希望幫助全球的 Solana 開發者在相同的底層語境下對 ERPC 採取行動。

ERPC 每天都在追求 Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC 與 Shredstream 的響應速度、與 Solana 網路的物理與邏輯距離、伺服器位置、網路路徑、validator 品質以及處理 node 的效能。平臺速度直接影響 Solana 應用的執行品質、所捕捉的交易機會、終端使用者的體驗以及運營的穩定性。

與此同時，ERPC 以同等的用心對待支撐這一速度的配置、管理、監控與支援體驗。無論基礎設施側響應多快，如果接入該速度所需的配置無法在運營者的母語下從容完成，現場的運營負擔就會變重。反之，能夠以母語舒適使用的 Dashboard 可以降低配置反覆調整的成本、日常運營檢查的摩擦以及開啟支援工單的心理負擔。

本次 16 種語言更新，是以同等的力度同時推進對速度與體驗的追求的其中一步。對於 Solana RPC 這類開發基礎設施而言，延長開發者以母語進行運營的時間，可以直接守護構建與運行 Solana 應用所需的專注力。

ERPC 圍繞著這樣的理念構建：每一個 Solana 應用都有不同的理想配置 — 平臺應該讓使用者能夠在最合適的位置，只取所需的資源、只取所需的量。Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、裸機伺服器、SWQoS、相容 Pyth 的 Price API、Jet Analytics & Indexed RPC、年付/月付/小時計費以及 Auto top-up 都是這一靈活性的一部分。

隨著可選項數量的增加，評估、訂購與配置它們的成本也隨之上升。能夠用母語比較、訂購與配置這些選項，是防止選擇的廣度在現場成為負擔的基礎。本次 16 種語言更新，是為了在保持 ERPC 配置廣度的同時保持其運營便利性所做的持續努力的一部分。

我們將繼續在母語可用性上做改進，並同時在最合適的位置新增使用者所要求的功能與資源。

ERPC 是以與 Solana 網路的零距離通訊為目標、透過對整個平臺進行最佳化以實現極致速度而設計的 Solana 專用基礎設施。HTTP RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、SWQoS、伺服器位置、validator 品質、網路路徑、處理 node 的效能以及官方網站與 Dashboard 中的開發者體驗，都作為單一的整合系統一同改進。

ELSOUL LABO 自 2022 年起連續五年獲得荷蘭政府 WBSO 研究開發支援計劃批准。我們持續推進 Solana RPC 基礎設施、validator 運營、實時資料分發、歷史資料獲取、基於 AI agents 的運營與開發支援，以及平臺整體多語言使用者體驗等領域的研究開發。其成果反映到 ERPC、SLV、SLV AI 與 AS200261 Solana 專用資料中心等各項服務中。

本次 16 種語言更新，是為了讓 ERPC 的零距離、高速基礎設施以全球開發者能夠用母語運營的形式交付所做的改進。

支援工單也可以直接從 ERPC Dashboard 以母語建立與管理。關於 plans、API keys、endpoints、計費或運營指引的問題，您可以從 Dashboard 內部的 Support 畫面開啟工單，並在整個對話過程中保持在同一個母語環境之中。

支援工單表單、工單列表、對話線程、狀態指示與通知都以 16 種語言提供。目標是讓您能夠用您每天已經在使用的語言，描述自己的情況、追蹤更新並達到解決方案。

一如既往，感謝您使用 ERPC。我們將以同等的用心，繼續同時推進與 Solana 網路的零距離通訊以及平臺整體的母語體驗。

ERPC Dashboard 支援: https://dashboard.erpc.global/zh-tw/user/support

關於 ERPC plans、Solana RPC、WebSocket、Geyser gRPC、Shredstream、Direct UDP Stream、VPS、裸機伺服器、SWQoS、相容 Pyth 的 Price API、Jet Analytics & Indexed RPC、API keys、使用情況、計費、年付/月付/小時計費、Auto top-up 或配置諮詢的問題，請從 ERPC Dashboard 建立支援工單。您可以用母語分享您的情況與配置細節。

ERPC Dashboard: https://dashboard.erpc.global/zh-tw ERPC Dashboard 支援: https://dashboard.erpc.global/zh-tw/user/support ERPC 官方網站: https://erpc.global/zh-tw Validators DAO 官方 Discord: https://discord.gg/C7ZQSrCkYR